This picture is the first day I went to class. I was so filled with happiness I told my daughter to take a picture. The picture is me by myself, but my two daughters are with me and we are all taking in-person classes together.

It’s proof of the happy moment I was able to live in—the peace and tranquility that we are able to have here that we could not have in Guatemala. In Guatemala, I was always in fear because they were coming after my daughter. I didn’t go outside. I was always in the house with my daughter’s kids while she was working. 

From the start, from traveling here, everything was excellent. We were blessed with being able to come here with papers, and having the blessing of having those papers and having the peace that we're not going one day get deported.

 ____

Esta foto es del primer día que fui a clase. Me sentí tan feliz que le dije a mi hija que tomara una foto. En la foto soy yo solo, pero mis dos hijas están conmigo y estamos todos tomando clases presenciales juntas.

Es una prueba del momento feliz que pude vivir: la paz y la tranquilidad que podemos tener aquí y que no pudimos tener en Guatemala. En Guatemala siempre tuve miedo porque venían detrás de mi hija. No salí. Siempre estaba en casa con los hijos de mi hija mientras ella trabajaba. 

Desde el principio, desde viajar hasta aquí, todo fue excelente. Tuvimos la suerte de poder venir aquí con papeles, y tener la bendición de tener esos papeles y tener la tranquilidad de que algún día no nos deportarán.