This picture of me was taken at my house. It’s memorable for me because it is where I lived for 24 years with my family. I recall my family members going to work every day. It was a simpler time.

In the picture, you can tell by the way I’m dressed that I am going to the mosque. I am wearing religious clothes.

In Mauritania, I was a tailor and made women’s dresses and gowns. My older brother taught me—my uncle was also a tailor. My work was sold in shops and I made custom clothing as well. Now that I am in America, I am mending clothes and looking for work.

 ___ 

Cette photo de moi a été prise chez moi. C’est mémorable pour moi car c’est là que j’ai vécu 24 ans avec ma famille. Je me souviens que les membres de ma famille allaient travailler tous les jours. C'était une époque plus simple.

Sur la photo, à la façon dont je suis habillé, on peut dire que je vais à la mosquée. Je porte des vêtements religieux.

En Mauritanie, j’étais tailleur et je confectionnais des robes et des robes pour femmes. C'est mon frère aîné qui m'a appris : mon oncle était aussi tailleur. Mon travail était vendu dans les magasins et je confectionnais également des vêtements sur mesure. Maintenant que je suis en Amérique, je raccommode des vêtements et je cherche du travail.